Eee PC ← 日本語ロケール

Eee PCの英語版は初期状態で文字コードとして「UTF-8」を使うようになっていますので、そのままでも日本語を扱えます。しかし「日本語化」するのであれば、国の識別も「日本」にしたいなぁ、ということで、システムの設定をちょいと変更します。手順は簡単。

1. Alt+Ctrl+Tでターミナルを開いて、「sudo dpkg-reconfigure locles」を実行します。
2. ロケール（地域名と文字コードの組み合わせ）の一覧が出たら、「ja_JP.UTF-8」にカーソルを移動させます。
3. スペースバーで「*」を出して（付けて）、Tabキーで「OK」へカーソルを移してEnterキー。
4. システムの初期値を尋ねてきますので、「ja_JP.UTF-8」を選んで「OK」。しばらくして「Generation complete.」と出たら設定終了です。

システムを再起動すると、システム全体が日本語モード(?)になっています。

変更前の日時表示とmanコマンド

変更後の日時表示とmanコマンド

とはいえ、あくまでもシステムの既定値を変更するのであって、そもそも日本語の表示情報を備えていない部分は英語表示のままになります。個人的にはmanコマンドを日本語で参照できるだけでも嬉しいですな。