他山の石、ですね。

とあるスーパーマーケットでの買い物中に、ふと違和感を覚えました。しばらく気付かなかったのですが、分かった瞬間に「あぁ、やっちゃいそうだよなぁ」「自分でも気を付けなきゃ」という思いが。

節電のため、店内の証明の一部を落しております。ご了承ください。

典型的な同音異義語の一例なれど、陳列棚のあちこちにその張り紙を掲示する前に、誰かが気付かなかったのかと、ちょっと残念な印象を持ってしまいました。

この種の間違いはかな漢字変換を使うと発生しがちなんですが、それだけに見直しや確認をしっかり行わないと…ですね。という訳で、「他山の石」という話でした。