なぜかホラーな印象のトイレットペーパー？

自宅にあるトイレットペーパーの在庫にふと目をやって、思わず二度見しちゃいました。なぜに隷書体（ですよね？）で…。

隷書体＝ホラー風というのは短絡的過ぎると思いますが、パッケージ表面に記してある詩（？）がそんな印象を醸し出していたり…。

隣の面にはドイツ語（ですよね？）版もあります。パッケージ上面の説明文によると、「ハイネの有名な詩の1つを新たに翻訳、デザイン」したとのこと。検索すると「ロベルト・シューマン わが苦悩の美しいゆりかご」だそうです。

せっかくの芸術作品も、私のような者が見ると「ホラー？」なんて思われちゃうんですよねぇ。発売元の道栄紙業株式会社さん、すみません…。